今日のアニメ『Animals（HBO）』 やばい！ なにこの面白さ！ 笑いが止まらん。ニューヨークに住む様々な動物たちを擬人化したアニメ。ただ一つ残念なのが配信元がNetflixじゃなくて、Amazonプライムなこと。上手な日本語字幕なのだけど、英語で見たい時に邪魔。仕方なくテープを貼って隠してる。 pic.twitter.com/Fjl3FdxHET
posted at 22:22:26
『アニマルズ』はR-15指定。ネズミちゃん、ワンちゃんたちが出てくるアニメだからといって、決してお子様と一緒に見てはいけない。冒頭からやばい。四文字ワードはもちろん、勃起やら（女性器名称）やらシモネタ単語満載。家族と見ると絶対気まずくなる。 youtu.be/8KnWB27rnJM
posted at 22:23:07
やることなくて暇だから『Animals』の全セリフをNumbersでデータベース化してみました。Numbersは表計算ソフトなので、各回で何回「sh---」や「fu---」を使ったか？など、統計を簡単にとれるので超便利。 めちゃんこ楽しー！ いえーーい☆ pic.twitter.com/vHAvps5IA1
posted at 22:24:43
ついでに『Animals』のデータをAnkiに流し込んで語学学習教材として使うことにしました。勉強がはかどりまーす。
posted at 22:25:20
AnkiとNumbersがなければ英語をマスターできなかったと思います。学生時代の20年前にあればもっといろんなことを短時間で記憶できただろうになー。無料（またはたかだか数千円）でいろんなことを学べるなんて、今は本当に良い時代になりましたね。 超いえい！
posted at 22:26:05
手書きで英単語をノートに清書とかくだらんからさっさとやめましょう。アプリでもネットでも、便利なものはどんどん使いましょう。コピペで流し込めば数秒ですむことを何時間も手でやる必要はありません。時間の無駄。美しいノートなんて作っても英語ペラペラにはなりません。
posted at 22:29:19
『The Simpsons』もセリフのデータベースを作ったことがあります。スラングがどぎつくないので第二言語として勉強する場合におすすめです。『Animals』は英語のドラマや映画を楽しむために「聴いて分かる」必要はありますが、英語で相手に弁明・謝罪ができないのなら真似して使わない方がいいです。
posted at 22:30:47
そう言えば。大学生の時ネイティブの女性に「彼、ちょっと押しが強すぎるじゃない？」と言おうとしてpushyをpussy（女性器名称or軟弱野郎）とうっかり発音してしまい、相手に「はあ!?」みたいな顔されてしどろもどろで言い訳したことを思い出しました。以来pushyという場合は毎回緊張してます。
posted at 22:33:12
日本珍スポット100景、新着！bqspot.com/kansai/hyogo/2… 戦没者を慰霊するための実物大ゼロ戦「宝塚聖天 大光明殿」【兵庫】 宝塚市の宝塚聖天の墓地には全国陸海空戦没者を慰霊する大光明殿があります。大光明殿の上にはゼロ戦の実物大レプリカが乗っています。戦没者の霊に手を合わせてきました。 pic.twitter.com/2SGypIkngd
posted at 22:35:58
ちなみにこの動画の最後の方で、茶色の猫ちゃんが I'm prairie-dogging pretty hard. と言ってます。これは「うんちがもれそう」というスラングです。プレーリードッグが穴から出たり入ったりの様子がそれっぽくないですか？ 生きた英語ですね。 ……使う機会あんまりないと思うけど。
posted at 22:44:47