今日の映画『ヒミズ』 園監督作品はいつも見始めて5分で見たことを後悔する。今回も登場人物がわめいたり殴り合ったりしているのを見て、昔を思い出しそうになってもう中断しようと思った。でも頑張って見続けてよかった。茶沢さんの「住田頑張れ」で涙が止まらなかった。youtu.be/1npnMM2-6p8
posted at 20:36:59
「the last straw」という言葉があります。「荷物をめいっぱい積んだラクダに麦わら一本でも乗せると背骨は折れる」というイデオムです。 我慢に我慢を重ねていた場合のわらは、我慢の限度を超えたきっかけなのです。ずっと苦しんできた人にとっては「たかがわら一本」ではありません。
posted at 20:38:24
the last strawは、It's the last straw that breaks the camel's back.というフレーズがもとになっています。一番古い用法では17世紀に英国の文献が見つかっていますが、アラブのことわざであるという説もあります。わら、羽根、髪などいろんなバージョンがあります。 en.wikipedia.org/wiki/Straw_tha…
posted at 20:38:51
the last strawは日常生活でよく使います。『ザ・シンプソンズ』のシーズン6、エピソード17で、ホーマーが"All right. That's the last straw!"（もー、わかった！ 我慢の限界！）と言っています。 英語はエピソードを知ったり、共感したり、場面を具体的に思い描くと覚えやすく記憶に残りますよ。 pic.twitter.com/s3fl8abuxC
posted at 20:40:04
また腰を痛めてしまいました。 私の腰痛はストレス性であることが分かっているので、最近はなるべく楽しいことだけ行って早寝早起きするようにしていましたが、やっぱり疲れていたのかもしれません。 08月01日から長期休暇を取ることにしました。ツイッター、ブログの更新など全てストップします。
posted at 20:41:32
@kennycreation まさか見てるとは！
posted at 20:47:12
@tabichiki_candy Candyさん、ありがとうございます。元気でてきました！ えいえいおー！
posted at 20:47:38
@153624tkykn ヨドさん、いつも優しいですね。ありがとうございます。のんびりやっていこうと思います☆
posted at 21:01:33
@KumieQf 歌迷さん、ありがとうございます！ タイいいですねー。名古屋は39度の日もあったりして死にそうです〜。もうチケットを取ってしまったので難しいですが、またタイに行きたいなあと思ってますよー☆
posted at 21:25:27
@te_korika toriさん、ありがとうございます。大阪も名古屋と同じく連日暑いですよね。お互い無理せずのんびりまいりましょー。
posted at 21:26:20